щины? Взгляните хотя бы на этот ломоть! Ну кто может откусить от такого куска?
— Я его себе оставлю,— просто ответил Индрек.
— Разве у вас такие длинные зубы? — засмеялась барышня.
— Я и с более толстым управлюсь.
— Как вам хорошо живется! — помолчав, вздохнула барышня.
— Правда? — удивился Индрек.
— А разве нет? — спросила барышня.
—Скорее барышне хорошо живется,— заметил Индрек.
—Мне? Мне скучно, безумно скучно. Мне ведь ничего нельзя — ни делать, ни говорить. И ходить никуда нельзя, вечно тетка или еще кто-нибудь хвостом тащится.
—А я не могу никуда ходить, некогда,— сказал Индрек.
—Вы должны внизу сидеть, да? У вас нет денег, чтобы платить папе, да?
Индрек не ответил, лишь громче загремел тарелками, ножами и вилками.
— Собственно говоря, для чего вы здесь? Чтобы резать хлеб и накрывать на стол? — поинтересовалась барышня.
— Чтобы учиться,— ответил Индрек.
— Когда же вам учиться, если вы постоянно работаете, куда-нибудь бегаете или сидите внизу? Даже ночью вам нет покоя, вечно звонят — звонок и наверху слышно. Вы открываете дверь, да?
— Я,— ответил Индрек.
— Видите, мне и это известно. Когда же вы учитесь?
— На это времени хватает! — с деланной беспечностью заявил Индрек, ему хотелось изобразить свое положение хоть чуть-чуть более сносным.
1 Латынь (нем.). |
— Что вы больше всего любите? Lateinisch \ какговорит папа, да? Папа думает, что все изучают только Lateinisch. Я не люблю латынь, на что она мне, ку