Глава V   Так, обсуждая все до мельчайших подробностей, они подошли к воротам и собирались было незаметно проскользнуть во двор. Но у ворот их уже караулил Юрка; он сказал, что старик очень сердится и ждет их.

Но Индрек никак не мог взять в толк, почему Тигапуу должен его выручать. Пока он ломал над этим голову, Оллино открыл дверь своей комнаты и

позвал:

— Паас!

Индрек пошел на зов. Когда дверь за ним закрылась и толстая штора задернулась, он почувствовал вдруг удивительное спокойствие. Директор, сидевший за столом, сделал движение, словно хотел подняться или что-то сказать, но Оллино положил ему руку на

плечо и проговорил:

— Господин Маурус, позвольте мне.— И, повернувшись к Индреку, начал задавать ему вопросы. Вначале тот медлил с ответом, тогда Оллино повторил настойчиво: — Говорите лучше правду, ложь ничего вам не даст. А главное, какой смысл лгать, ведь

это же все пустяки.

Индрек и сам считал, что это пустяки, и поэтому рассказал все как было: куда ходили, о чем говорили,

что видели.

Индреку директор, по-видимому, поверил; лицо его становилось все приветливее, все добродушнее, и наконец он заметил Оллино по-немецки:

— Em wahrer Landscher, ein ganz wahrerl^xЗатем обратился к Индреку:

—  Позовите-ка Тигапуу.— Но когда Индрек пошел было к двери, добавил: — Или пусть лучше сходит Копфшнейдер.

Пошел латыш, а Индрек остался.

Тигапуу вошел с важной, деловитой миной и, не дав никому и рта раскрыть, заявил почти требовательно:

—   Господин директор, прошу вас поторопиться,

мне некогда: я должен следить за порядком в классе. Либле и еще кое-кто не дают остальным заниматься.

—   Что? — воскликнул директор.— Либле и еще

кое-кто не дают заниматься? Кто же эти кое-кто? Назовите их!

Настоящая деревенщина! (нем.)

—        Сперва покончим с одним делом,— спокойно предложил Оллино.

Его хладнокровие подействовало на директора, и тот проговорил:

— Итак, Паас нам все рассказал. Прекрасно! Вы честные люди, дети честных родителей. Однако за свинину с кислой капустой каждый должен платить сам,